Expanded Cinema 02

Wena
薇娜
Wena

B

Original Title 原片名 Título Original
薇娜

Director 導演 Realizador
Natalie Kung 龔沛蔚
30’0” | Hong Kong, China 香港、中國 Hong Kong, China | 2023

Synopsis 影片大綱 Sinopse
Wena, a domestic helper who works in a middle-class family in Hong Kong, takes care of a child Natalie who lives in the shadow of her parents’ tense marriage. Natalie builds a strong bond with Wena in spite of the constant sowing of discord from her demanding mother. On the other hand, Wena is backstabbed by her avaricious husband in the Philippines who threatened Wena with their daughter…
薇娜是香港一個中產階級家庭的家庭傭工，她照顧著一個生活在父母緊張婚姻陰影下的孩子娜塔莉。娜塔莉與薇娜建立了牢固的聯繫，儘管她苛刻的母親不斷挑撥離間。另一方面，薇娜在菲律賓被她貪婪的丈夫背刺，他用他們的女兒威脅薇娜……
Wena, uma empregada doméstica que trabalha numa família de classe média em Hong Kong, cuida de uma criança, Natalie, que vive à sombra do tenso casamento dos pais. Natalie constrói um forte laço com Wena, apesar da constante semeadura de discórdia pela sua exigente mãe. Por outro lado, Wena é traída pelo seu marido avarento nas Filipinas, que a ameaça com a sua filha…

Director 導演 Realizador
Natalie Kung, born and raised in Hong Kong. Graduated from Beijing Film Academy with an MFA degree in Directing; She received her bachelor’s degree in Film & Media from the University of
California, Berkeley.
龔沛蔚，出生於中國香港。北京電影學院 2019 級導演系故事⽚導演創作⽅向研究⽣畢業；本科畢業於加州大學伯克利分校，主修電影。
Natalie Kung nasceu em Hong Kong. Ela se formou com mestrado em direção de longa-metragem pela Academia de Cinema de Pequim em 2019 e é bacharel em cinema pela Universidade da Califórnia, Berkeley.