Júri

SHORTS Grande Júri – João Francisco Pinto

– Presidente do painel do Grande Júri
– Membro da Comissão Organizadora
– Director de Informação e Programas dos Canais Portugueses da TDM (Teledifusão de Macau, S.A.)

João Francisco Pinto nasceu em Portugal onde estudou e se formou em economia. Desde bastante cedo abraçou a indústria dos media, tendo começado a carreira como jornalista num jornal financeiro em Lisboa. Em 1994, mudou-se para Macau onde gere uma estação de televisão e outra de rádio.

Actualmente, é responsável pela supervisão da produção de conteúdos em língua Portuguesa e Inglesa na TDM, o operador de público de televisão e rádio de Macau.


VOLUME Grande Júri – Lok Kong

– President of the Grand Jury
– Member of the Organizing Committee
– TDM (Teledifusão de Macau, S.A.) Director of the Programmes and Production Division

Director da Direcção de Programas e Produção da Teledifusão de Macau, S.A. (TDM), ingressou na empresa em 1984. Durante os últimos 30 anos trabalhou como Assistente de Produção, Realizador, Produtor e Chefe de Departamento de Produção TV, tendo estado envolvido desde o início na Produção TV.


SHORTS Grande Júri – Detsky Graffam

– Realizador e Editor

Detsky é um cineasta anglo-alemão, Membro da Academia Europeia de Cinema. Nasceu na Etiópia, possui passaporte americano, mãe alemã e padrasto inglês – orginando divertimento no controlo de passaportes! Depois de estudar Alemão e Drama na Universidade de Exeter, Detsky fez um curso de cinema e foi seleccionado como operador de câmara no estúdio de escolha de actores na productora Cena Cinco (em Soho, Londres). Depois de casualmente insistir que era capaz de editar, fechou-se 48 horas numa sala de edição para aprender. Em poucos anos, Detsky desenvolveu um negócio de sucesso, cujos clientes incluem Andy Serkis e Damian Lewis. Em 2006 mudou-se para a Alemanha, trabalhou em Berlim e Londres como realizador e editor para a BBC, Canal 4, Nickelodeon, Comédia Central e RTL.

As suas curtas ganharam inúmeros prémios e mereceram a atenção internacional. “90 Graus North ” recebeu mais de 30 prémios internacionais em quatro continentes e foi nomeado para os Prémios Filmes Euroepus. Detsky foi co-fundador da K17 Filmes em 2015. Actualmente, está a desenvolver longas-metragens e duas séries de streaming.


SHORTS Grande Júri – Julien Dykmans

– Designer Gráfico e Realizador de Animação

Julien Dykmans é um Designer Gráfico belga de 38 anos de idade. Nos últimos 16 anos tem trabalhado na área da publicidade e na indústria cinematográfica. Em 2006 escreveu, dirigiu e animou a sua primeira curta-metragem, O Caminho da Esperança. Prosseguiu nesta via criativa fez o segundo filme de animação “A Valsa Mecânica”. 


VOLUME Grande Júri – Ray Granlund

– Editor e Musicólogo
– Co-fundador do Sound & Image Challenge

Ray Granlund obteve os graus de Licenciatura e Mestrado em Música na Escola de Música Shepherd da Universidade de Rice, em Houston sua cidade natal, Estados Unidos da América. Após uma carreira de 15 anos como músico e compositor de música clássica e electrónica, jornalista de cultura e gastronomia e empreendedor cultural, obteve com distinção um Mestrado de Artes em Cultura Política, Relações e Diplomacia pela Goldsmith, Universidade de Londres. A sua investigação académica para o Mestrado, centrou-se em questões internacionais no âmbito do financiamento das Artes e da Música com o fenómeno constante de gastrodiplomacia em programas de televisão sobre gastronomia e culinária. Reside em Londres, onde trabalha como editor e musicólogo na White Label Productions, uma agência de apoio à indústria de gravação de música clássica e de bandas sonoras originais.


VOLUME Grande Júri – Miguel Khan

Director de Multimédia
Co-fundador do Sound & Image Challenge

Miguel Khan formou-se em Moving Image Design no Ravensbourne College of Design and Communication em Inglaterra. Trabalhou em projectos de grafismo televisivo, marcas e publicidade em Inglaterra e em Portugal. Como designer de multimédia contribui para a comunicação visual de Macau nas áreas de marketing e comunicação corporativa em projectos de conteúdos de multimédia. Chefia equipas de produção para a vasta variedade de conteúdos de vídeo e  processos de contratação de sistemas integrados de distribuição em rede (Digital Signage System) para a  indústria do jogo. Miguel é actualmente Director de multimédia numa operadora local. Colabora com jovens criativos locais e artistas, e de outras indústrias, em aplicações de design de imagens em movimento, conteúdos gráficos para TV e produção de publicidade em vídeo e espectáculos de VJ ao vivo.


SHORTS Júri – Dmytro Sukholytkyy-Sobchuk

– Realizador e Argumentista

Dmytro é um realizador ucraniano, licenciado pela Universidade Nacinal de Kieve I.K. em Teatro, Cinema e Televisão Karpenko-Kary. Participou na Academia de Cinema de Locarno – Bienal de Talentos. Fundou a plataforma de Argumentos Terrarium. A curta de ficção “Alterofilista” foi selecionada pela EFA, sendo do vencedora do prémio Melhor Ficção em Angers e Festival Internacional de Curtas de Macau. Foi vencedora do Grande Prémio do IFF de Varsóvia. A primeira longa-metragem  «PAMFIR», foi desenvolvida pela TorinoFilmLab, Midpoint e Cinefondation de Cannes e incluída na selecção Quinzena dos Realizadores do Festival de Cinema de Cannes em 2022. Foi um dos júris do painel de Ficção do Festival Internacional de Curtas de Macau 2020 e 2022.

2022 – LITURGIA DE OBSTÁCULOS ANTI-TANQUE (documentário, 12 min.)
2022 – PAMFIR (filme de estreia, 106 min)
2018 – ALTEROFILISTA (curta ficção, 30 min)
2015 – ENCRUZILHADA (documentário, 20 min.)
2013 – KRASNA MALANKA (documentário, 52min.)
2012 – A BARBA (curta ficção, 25min.)


SHORTS Júri – Emanuele Daga

– Realizador, Argumentista e Productor

Emanuele Daga nasceu e criou-se em Roma. É realizador e argumentista formado em Los Angeles e ex-aluno do Instituto de Cinema Americano. Os seus filmes foram reconhecidos internacionalmente através de vários festivais de cinema. Actualmente estão a ser transmitidas as suas curtas no canal televisivo da TV nacional italiana RAI e no YouTube “Omeleto” ultrapassando as 200.000 visualizações. O seu trabalho destaca-se pelos seus personagens excêntricos, situações absurdas, humor negro e finais agridoces. Como argumentista desenvolveu projetos de cinema e TV tais como “Nove Dias” para várias productores incluindo Oak Street Pictures. A ficção “Florence” foi incluída na lista ‘Selecção Oficial” do Festival Internacional de Curtas de Macau 2020 e exibida.


SHORTS Júri – Jan-David Bolt

– Realizador e Argumentista

Nasceu e cresceu numa pequena vila onde a língua suíssa-alemã é parte integrante da Suíssa. Abandonou os estudos literários germânicos e anglo-saxónicos pelo cinema. Profundamente curioso por histórias grotescas e absurdas que fez o seu filme “Fleuma” vencedor dos prémios Melhor Ficção e Melhor Edição do Festival Internacional de Curtas de Macau 2021.


SHORTS Júri – Marcus Hanisch

– Realizador, Argumentista e Productor

Marcus nasceu em 1984 em Hoyerswerda, no banco traseiro de um Trabi (carro do Leste da Alemanha) e cresceu no campo num pré-fabricado em Dresden que pertencia metade aos avós. Aprendeu a cortar madeira, olhar ovelhas, ajudar ao nascimento dos bezerros e chutar a arma para o ar. Hoje cuida do gato de Schrödinger aos fins de semana e acredita em milagres.

Nos estudos em Dresden obteve notas máximas A e formou-se em design de média digital. Participou nos programas de qualificação TP2 Banco de Talentos Talenos, estudou realização na Academia de Cinema e Televisão Alemã em Berlim, realizou vídeos musicais, comerciais e curtas-metragens. Foi gestor dos projectos 1º AD, 50 comerciais, vídeo musicais, curtas-metragens e 5 longas-metragens. O interesse central de Marcus no cinema, é a interseção de amor e morte, inteligência artificial e transcendência psíquica. Algumas curtas foram patrocinadas e multipremiadas:  “Respiração artificial”, “Voando”, “Não Amo”, “Q: Efeito Fantasmagórico Remoto” exibidas em100 festivais. De 2015 a 2020 Marcus participou e coorganizou Oficinas de cena e direcção em colaboração com o Estúdio de Cena de Berlim. Desde 2016 é gestor de produção da productora Mercado Europeu de Cinema. Membro do júri internacional no Festival de Ficção Ciêntifica de Berlin de 2020 – 2021. A curta “Deixe-nos Esquecer” foi incluída na lista de filmes “Selecção Oficial” no Festival Internacional de Curtas de Macau 2021. Co-ensinou realização na SRH Universidade de Ciências Aplicadas de Berlim em 2022.


SHORTS Júri – Ryan William Harris

– Argumentista e Realizador

Ryan William Harris nasceu em 1995, é um escritor e realizador irlandês estabelecido em Milão, Itália. Mudou-se para a Itália aos 14 anos e estudou cinema na Escola de Artes Paolo Toschi em Parma antes da licenciatura em Fotografia, Cinema e Televisão pela Academia de Belas Artes de Bolonha. Trabalhou 3 anos em fotografia com Fabrizio La Palombara no seu Departamento e simultaneamente, com Michele D’Attanasio, Mario Piredda e Piero Messina. Em 2020 Ryan fez a sua estréia cinematográfica com a curta-metragem”Casca de Ovo”, tendo participado mundialmente em 65 festivais ganhando 20 prémios e foi incluída em 2021 na lista de filmes “Selecção Oficial”do Festival Internacional de Curtas de Macau e exibida. Ryan colaborou de 2020-2021para a Revista Tuorlo, realizando Documentários curtos sobre figuras importantes e influentes do mundo da alimentação e bebida. Realizou “Ainda com Fome” uma longa-metragem Documentário para a estréia de Tuorlo com argumento de Federico G, disponível na plataforma italiana “Mais Infinito”.


SHORTS Júri – Simon Panay

– Realizador

Laureado com a Bolsa Documental da Fundação Jean-Luc Lagardère e com a Bolsa Carreira de Autor do CNC (Instituto Francês de Cinema), Simon Panay realizou documentários na África Ocidental há 10 anos. Depois do documentário “Ninguém Morre Aqui” premiado internacionalmente 134 vezes, acaba de produzir a primeira longa-metragem “Se És é Um Homem” filmada durante dois anos em Burkina Faso, numa mina de ouro extração de ouro artesanal. Simon tem prestado apoio profissional como júri ao Festival Internacional de Curtas de Macau.


SHORTS Júri – Suki

– Realizador de Animação

Nasceu em 1977, Suki produziu a partir do final dos anos 90 vários curtas de animação tais como “Reflete” que em 2006 foi selecionada em Dresden.  Em 2013, apoiado pelo CNC e Pictanovo, N’Djekoh foi selecionado para o programa “Os novos rostos da animação francesa” em Annecy e exibido no Canadá. Em 2017 co-fundou a Utopi realizando uma fábula animada que incluída no catálogo de filmes Extra Curto de Annecy, foi seleccionada em 50 festivais de curtas-metragens. Após realizar de um vídeoclipe com sequências animadas para Teatro, Suki lança “Mundo Dominó ” em 2021 sendo co-produzido pela Utopi, Arte e Pictanovo com apoio do CNC e selecionado mundialmente em 125 festivais sendo-lhe atribuída 26 prémios. Essa curta, foi vencedora do Melhor Filme de Animação do FESTIVAL INTERNACIONAL DE CURTAS DE MACAU 2021. Actualmente, com o apoio dos mesmos parceiros de produção, está no processo de produção “Um grão de areia no universo” a ser lançada em 2023.


SHORTS Júri – Vincent Hoi

– Realizador, Argumentista e Productor

Vincent Hoi é também conhecido “Pequeno Pássaro”, actualmente trabalha como Realizador, Director de Produção da Prudcções Pássaraos Celestes, Professor a Tempo-Parcial do Curso de Produção Cinematográfica no iCentre. Em 2002, fez a longa-metragem intitulada <Aim vs Peep> a primeira de Macau realizada e produzida totalmente por pessoas de Macau. Os Filmes mais recentes incluem “Fissuras antes do Amanhecer”,  “Histórias de Macau 1 – Avião de Papel” e a curta “Apenas Um Dólar”.