6/12 – Sunday 星期日 Domingo · 17:15

The Enemy

Dir. Andrej Chinappi  |  Italy  |  2025  |  17:00

During a mountain trip, a group of children spends the afternoon playing war. When a local child asks to join them, he is given the role of the “enemy.” This seemingly innocent choice will lead to unexpected consequences.

一次登山出遊，一群孩子整個下午都在玩打仗。一個當地小孩想加入，於是被分配扮演「敵人」。這個看似天真的安排，將帶來意想不到的後果。

---

Hole

Dir. Sunmin YANG  |  South Korea  |  2025  |  21:00

Sun and Haesu, both 12 years old, have been close friends for a long time. Sun has always struggled to make her own decisions and tends to do what Haesu suggests. When Sun learns that Haesu is moving to the United States, she feels devastated.

十二歲的善與海秀是相識多年的好友。善一向難以自己做決定，總是依着海秀的意思行事。當善得知海秀即將移居美國，她的世界頓時崩塌。

---

The Last Supper of GIRL

Dir. Jring Van  |  United States  |  2025  |  14:59

Yanan, the second daughter of a wealthy family, is left behind in China, and today is the day when her father returns home from America again. Yanan was allowed to open the blocked study to clean, and she found a dusty family photo of only her nephew, but not her.

亞男是富人家的二女兒，被留在中國；今天，是父親又從美國回家的日子。亞男獲准打開封閉的書房打掃，卻發現一張積滿灰塵的全家福——照片裡只有她的侄子，沒有她。

---

Typhoon Holiday

Dir. In Teng Wu  |  Macau  |  2025  |  10:57

With Typhoon Signal No. 3 hoisted and schools closed, an older sister and her younger brother are left home alone. The little brother insists on going out for McDonald’s, and his sister reluctantly agrees to take him. However, there’s another reason behind his eagerness to leave the house…

---

Previous: Fiction 劇情片 Ficção 6  ·  Next: Macau Student Short Film 澳門學生短片 Curta Estudantil de Macau 1