8/12 – Tuesday 星期二 Terça-feira · 18:20
UMPAN: The Betta Fish
Dir. Nelson Lau | Malaysia | 2025 | 14:00 | Fiction

Set in a remote coastal village steeped in myth and mourning, UMPAN: The Betta Fish tells the haunting tale of Vernon, a troubled teen tormented by guilt and visions following the mysterious drowning of Jack, a young boy with autism. As the villagers turn to a soul-summoning ritual to bring Jack’s spirit home, Vernon is plagued by nightmares and visits from a shadowy fishman — the rumored embodiment of the “Abyss Mother,” a sea spirit said to punish the wicked.
What begins as grief spirals into a psychological descent as Vernon’s repressed memories resurface, revealing a tragic truth he has long tried to suppress. Blending folklore and psychological horror, UMPAN is a chilling meditation on guilt, karma, and the unforgiving depths of the sea.
《斗魚》以一座偏遠、瀰漫神話與哀悼的海邊村落為背景,講述問題少年 Vernon 的陰森故事:自閉症男孩 Jack 神秘溺亡後,他被罪疚感與幻象折磨。村民轉而舉行招魂儀式,想把 Jack 的魂魄帶回家;與此同時,Vernon 被噩夢纏身,還屢屢見到一個模糊的「魚人」——據說是「深淵之母」的化身,一位懲罰惡人的海靈。起初只是悲傷,後來卻逐步墜入心理的深淵:Vernon 被壓抑的記憶一一浮現,揭開他長久試圖掩埋的悲劇真相。融合民俗與心理恐怖,《斗魚》是一則令人不寒而慄的沉思……
A.1 The Last Move
Dir. Pradh Anumutrajkij | Thailand | 2025 | 16:09 | Fiction

A man with a gambling addiction sees an opportunity in an autistic man with exceptional Thai chess skills as the two team up for mutual benefit through the Thai chess competitions, they both do splendidly in each tournament but their different objectives lead to a conflict between their friendship.
一名嗜賭男子,看中了一位自閉症青年過人的泰式象棋天賦,兩人為各自的利益結伴出戰各項泰象比賽。他們在每場賽事中都表現出色,然而目標各異,終令這段友誼陷入衝突。
Previous: Fiction 劇情片 Ficção 13 · Next: Fiction 劇情片 Ficção 14