4/12 – Friday 星期五 Sexta-Feira · 18:00
ORLA
Dir. Marie Lukacova | Czechia | 2026 | 21:01
A rap fairytale of justice, told in three acts.
In a kingdom bound by a strict hierarchy and surrounded by a magical wilderness, there lives a young maiden named Jasna. Gifted with sharp wit and a heart full of justice, she stands against the wicked and tyrannical ruler, Volk, who exploits his people. In his wrath, he banishes her on a treacherous journey to a faraway land, one from which none have ever returned. But with courage as her guide, and through overcoming her deepest fears, Jasna discovers a powerful ally in Eagle, the guardian of the forest. Together, they unravel the key to breaking the chains of the kingdom and setting its people free.
The journey of Jasna draws on contemporary ecological and feminist perspectives, highlighting interpersonal acceptance and understanding. The visually challenging form combines live-action scenes with 2D and 3D animation, complemented by musical sequences inspired by the contemporary rap genre.
一部說唱童話式的正義寓言，分三幕講述。在一個被嚴格等級束縛、四周環繞著魔法荒野的王國裡，住著一位名叫 Jasna 的少女。她天資聰穎、滿懷正義之心，挺身對抗剝削人民的邪惡暴君 Volk。暴君一怒之下，將她放逐，踏上前往一個無人歸來的遙遠國度的險途。然而以勇氣為指引，並在克服內心最深處的恐懼之後，Jasna 在森林守護者「鷹」身上找到了強大的盟友。他們一同揭開了打破王國枷鎖、解放其人民的關鍵。Jasna 的旅程取材於當代的生態與女性主義視角，突顯人與人之間的接納與理解。這部在視覺上極具挑戰的作品，融合了實景場面與 2D、3D 動畫，並輔以受當代說唱啟發的音樂段落。
Nowhere
Dir. Aze Wang | China | 2025 | 26:02
While working at a construction site, Lao Lin stumbles upon a statue and sees it as a chance to improve his life by selling it. However, his plan catches the eye of Zhang Liwei, the company manager, who asserts ownership of the statue, citing land rights. Faced with the clash between authority and ethics, Lao Lin finds himself torn in a gripping battle between greed and dignity.
老林在工地幹活時挖到一尊雕像，覺得這是賣掉它、改善生活的機會。然而他的盤算被公司經理張立偉盯上，張以土地權屬為由主張雕像歸公司所有。面對權力與道義的衝突，老林被捲入一場貪婪與尊嚴的拉鋸戰。
Cockroach Family
Dir. Cheok Pan Ho | Macau | 2025 | 28:00
How can a cockroach be used to describe a family? In a Macau fruit market, Ka Kit inherits the struggling business left behind by his aging parents. Thirty years of accumulated debt have left him overwhelmed, while the constant bickering and mutual blame within the family only add to his exhaustion. With no clear way out, is there really a path forward—or even a strategy—to make sense of it all?
Next: Animation 動畫 Animação 1