5/12 – Saturday 星期六 Sábado · 19:00

Allergy

Dir. Seahyun HWANG  |  South Korea  |  2025  |  16:45

Jintae, who lives in a semi-basement rental, is in a hurry to find a new tenant. However, stray cats roam the streets every day, rummaging through trash and making a mess of the neighborhood. Gradually, Jintae’ frustration turns toward the woman who feeds stray cats next door.

住在半地下室出租房的鎮泰，急着要找新租客。然而街上每天都有流浪貓出沒，翻找垃圾，把社區弄得一團糟。鎮泰的煩躁，漸漸轉向隔壁那個餵流浪貓的女人。

---

Ningú Borda (Nobody Barks)

Dir. Júlia Coldwell Serra  |  Spain  |  2025  |  19:52

Candela has a monotonous life in an inland town. During the town festival, she accidentally runs over her nephew’s dog, but decides not to confess. Instead, she invents a legend about a dog pilgrimage to a sacred tree and invites him to join her in the search. Slowly, the lies begin to consume her.

Candela 在內陸小鎮過著單調的生活。鎮上節慶期間，她不小心撞死了侄子的狗，卻決定不坦白。她反而編造了一個「狗群朝聖聖樹」的傳說，並邀侄子一同尋找。謊言慢慢開始吞噬她。

---

The Kalgan Horse

Dir. Zichen Zhao  |  China, United States  |  2025  |  13:09

In the borderlands of farming and herding in northern China, a Mongolian horse awaits the fate of castration, while a 10-year-old boy, determined to protect it, must confront violence and cruelty beyond his understanding.

在中國北方農耕與遊牧交界的邊地，一匹蒙古馬正等著被閹割的命運；一個決心保護牠的十歲男孩，必須面對超出他理解範圍的暴力與殘酷。

---

Previous: Fiction 劇情片 Ficção 3  ·  Next: Fiction 劇情片 Ficção 5